-
1 manifiesto
adj.manifest, open, visible, conspicuous.m.manifesto, manifest, manifestation, proclamation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: manifestar.* * *► adjetivo1 obvious, evident1 manifesto\poner de manifiesto to make evidentser un hecho manifiesto to be blatantly obvious————————1 manifesto* * *1. (f. - manifiesta)adj.manifest, overt2. noun m.* * *1.ADJ (=claro) [gen] clear, manifest; [error] glaring, obvious; [verdad] manifestponer algo de manifiesto — (=aclarar) to make sth clear; (=revelar) to reveal sth
quiero poner de manifiesto que... — I wish to state that...
quedar manifiesto — to be plain, be clear
2. SM1) (Pol, Arte) (=programa) manifesto2) (Náut) manifest* * *I- ta adjetivo (frml) manifest (frml), evident (frml)un error manifiesto — a glaring error, an obvious mistake
IIquedar de manifiesto — to become plain o obvious o evident
1) (Pol) manifesto2) (Náut) manifest* * *= professed, manifest, manifesto, glaring, visible, undisguised.Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex. To meet new conditions, academic librarianship requires a new manifesto derived directly from the academic community itself in preference to ready formulas from business and industry.Ex. The lack of storage and display space, a glaring deficiency in seating capacity and physical limitations of the building all meant that the library was not adequately serving its patrons.Ex. Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.Ex. Ethics was embodied by ivory-towered theoreticians with an undisguised contempt for profit makers.----* no manifiesto = undeclared.* poner de manifesto = reveal.* poner de manifiesto = bring into + relief, highlight, show, state, throw into + relief, throw up, evince, illustrate, underscore, underline, emphasise [emphasize, -USA], bring to + light, make + it + clear, lay + bare, provide + insight into, flag + Nombre + up.* poner de manifiesto las mejores cualidades de = bring out + the best in.* * *I- ta adjetivo (frml) manifest (frml), evident (frml)un error manifiesto — a glaring error, an obvious mistake
IIquedar de manifiesto — to become plain o obvious o evident
1) (Pol) manifesto2) (Náut) manifest* * *= professed, manifest, manifesto, glaring, visible, undisguised.Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.
Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex: To meet new conditions, academic librarianship requires a new manifesto derived directly from the academic community itself in preference to ready formulas from business and industry.Ex: The lack of storage and display space, a glaring deficiency in seating capacity and physical limitations of the building all meant that the library was not adequately serving its patrons.Ex: Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.Ex: Ethics was embodied by ivory-towered theoreticians with an undisguised contempt for profit makers.* no manifiesto = undeclared.* poner de manifesto = reveal.* poner de manifiesto = bring into + relief, highlight, show, state, throw into + relief, throw up, evince, illustrate, underscore, underline, emphasise [emphasize, -USA], bring to + light, make + it + clear, lay + bare, provide + insight into, flag + Nombre + up.* poner de manifiesto las mejores cualidades de = bring out + the best in.* * *hay una manifiesta inquietud en la ciudad there is evident o manifest unease in the cityun error manifiesto a glaring error, an obvious mistakepuso de manifiesto su falta de experiencia it highlighted o revealed her inexperiencequedar de manifiesto to become plain o obvious o evidentA ( Pol) manifestoB ( Náut) manifest* * *
Del verbo manifestar: ( conjugate manifestar)
manifiesto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
manifestar
manifiesto
manifestar ( conjugate manifestar) verbo transitivo
manifestarse verbo pronominal
1 ( hacerse evidente) to become apparent o evident;
( ser evidente) to be apparent o evident
2 (Pol) to demonstrate, take part in a demonstration
3 ( dar opinión):◊ manifiestose en contra/a favor de algo to express one's opposition to/support for sth
manifiesto 1
poner algo de manifiesto to highlight sth;
quedar de manifiesto to become plain o obvious o evident
manifiesto 2 sustantivo masculino (Pol) manifesto
manifestar verbo transitivo
1 (una opinión, un pensamiento) to state, declare
2 (un sentimiento) to show, display: su rostro manifestaba sorpresa, his face showed surprise
manifiesto,-a
I adjetivo clear, obvious: el comentario puso de manifiesto su racismo, the remark showed up his racism
II m Pol manifesto
' manifiesto' also found in these entries:
Spanish:
manifiesta
- abierto
English:
combine
- declared
- evident
- glaring
- manifest
- manifesto
- naked
- open
- show up
- conspicuous
- illustrate
- self
- show
- undisguised
* * *manifiesto, -a♦ adjclear, evident;es un hecho manifiesto que está insatisfecho it's obvious he's not satisfied;poner de manifiesto algo [revelar] to reveal sth;[hacer patente] to make sth clear;♦ nm1. [político] manifestoel Manifiesto comunista the Communist Manifesto2. Náut manifest* * *I adj clear, manifest;poner de manifiesto make clearII m manifesto* * *manifiesto, -ta adj: manifest, evident, clear♦ manifiestamente advmanifiesto nm: manifesto -
2 manifiesto
Del verbo manifestar: ( conjugate manifestar) \ \
manifiesto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: manifestar manifiesto
manifestar ( conjugate manifestar) verbo transitivo manifestarse verbo pronominal 1 ( hacerse evidente) to become apparent o evident; ( ser evidente) to be apparent o evident 2 (Pol) to demonstrate, take part in a demonstration 3 ( dar opinión):◊ manifiestose en contra/a favor de algo to express one's opposition to/support for sth
manifiesto 1
poner algo de manifiesto to highlight sth; quedar de manifiesto to become plain o obvious o evident
manifiesto 2 sustantivo masculino (Pol) manifesto
manifestar verbo transitivo
1 (una opinión, un pensamiento) to state, declare
2 (un sentimiento) to show, display: su rostro manifestaba sorpresa, his face showed surprise
manifiesto,-a
I adjetivo clear, obvious: el comentario puso de manifiesto su racismo, the remark showed up his racism
II m Pol manifesto ' manifiesto' also found in these entries: Spanish: manifiesta - abierto English: combine - declared - evident - glaring - manifest - manifesto - naked - open - show up - conspicuous - illustrate - self - show - undisguised -
3 manifiesto
1. mani'fǐesto adj1) offenbar, offenkundig2) ( a primera vista) vordergründig2. mani'fǐesto mAufruf m, Manifest n3. mani'fǐesto mponer de manifiesto — beweisen, zeigen, offenbaren
( femenino manifiesta) adjetivo[evidente] offensichtlich————————sustantivo masculinomanifiesto1manifiesto1 [mani'fjesto]Manifest neutro————————manifiesto2manifiesto2 , -a [mani'fjesto, -a]num1num (evidente) eindeutig -
4 manifiesto
-
5 manifiesto
1) манифест, правительственное заявление;2) декларация;3) явный, очевидный, открытый* * *1. mпубличное заявление; манифест- manifiesto de emisión 2. adjпрямой, явный, очевидный -
6 manifiesto
1. adjя́вный; очеви́дный; я́вно вы́раженный2. mponerse de manifiesto — прояви́ться, обнару́житься (со всей очеви́дностью)
манифе́ст; деклара́ция -
7 manifiesto
1. adj открит, очевиден, нескрит; разбираем; ser manifiesto очевидец съм; 2. m 1) манифест; 2) мор. декларация за товар, който се превозва с кораб; 3) удостоверение; poner de manifiesto una cosa открито показвам нещо. -
8 manifiesto
-
9 manifiesto de embarque
судовой манифест, декларация судового груза* * *судовой манифест, декларация судового грузаEl diccionario Español-ruso jurídico > manifiesto de embarque
-
10 manifiesto de emisión
El diccionario Español-ruso jurídico > manifiesto de emisión
-
11 Manifiesto Comunista
прил.Испанско-русский универсальный словарь > Manifiesto Comunista
-
12 manifiesto
1. прил.1) общ. (нескрываемый) откровенный, (явный; настоящий) прямой, видимый, заметный, понятный, явный, ясный, открытый, очевидный2) перен. неприкрытый, обнажённый2. сущ.1) общ. воззвание, манифест, удостоверение2) мор. декларация на груз, декларация о привезённом на судне грузе3) юр. публичное заявление -
13 manifiesto de embarque
Испанско-русский универсальный словарь > manifiesto de embarque
-
14 manifiesto de emisión
сущ.юр. проспект эмиссииИспанско-русский универсальный словарь > manifiesto de emisión
-
15 manifiesto
s.m. manifesto -
16 manifiesto
• in everything related to• in exact words• manicure set• manifest• manifestation• manifesto• ostensible• proclamation• pronunciamento• self-analysis• self-applauding• self-esteem• self-exalting• visible -
17 manifiesto de embarque
• ship's manifest -
18 manifiesto de emisión
• prospectus -
19 manifiesto
• obch. ohláška• obch. oznámení• obch. prohlášením• manifest• projev• provolání* * *• jasný (omyl aj.)• zřejmý (omyl aj.) -
20 Manifiesto comunista
• Komunistický manifest
См. также в других словарях:
Manifiesto del Partido Comunista — Manifiesto Comunista. El Manifiesto del Partido Comunista (Manifest der Kommunistischen Partei, por su título en alemán), uno de los tratados políticos más influyentes de la historia, es una proclama encargada por la Liga de los Comunistas a Karl … Wikipedia Español
Manifiesto ágil — En marzo de 2001 diecisiete críticos de los modelos de mejora del desarrollo de software basados en procesos, convocados por Kent Beck, quien había publicado un par de años antes Extreme Programming Explained, libro en el que exponía una nueva… … Wikipedia Español
Manifiesto de los 100 — es el nombre que han recibido varios manifiestos: Manifiesto de los Cien (1976), un manifiesto que tras la crisis de 1973, pide un concierto económico en Cantabria (España); Manifiesto de los 100 (1981), un manifiesto que defiende a los… … Wikipedia Español
Manifiesto humanista — da título a tres textos humanistas: Contenido 1 Tres manifiestos 2 Tema central 3 Otros: La Declaración Humanista Laica 4 V … Wikipedia Español
Manifiesto (album) — Manifiesto Studio album by Víctor Jara Released 1974 Recorded 1973 Genre Folk music Protest music … Wikipedia
manifiesto — manifiesto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es tan claro o evidente que no se puede ignorar, negar u ocultar: dato manifiesto. Es un intento manifiesto de desacreditarme. sustantivo masculino 1. Escrito de tema… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Manifiesto — Studio album by Nepal Released 1997 … Wikipedia
Manifiesto de carga — Saltar a navegación, búsqueda Manifiesto de carga es el documento que contiene toda relacion de los bultos que comprenden la carga, incluida la mercancia a granel, a bordo del medio de transporte y que van a ser cargadas y descargadas en un… … Wikipedia Español
manifiesto — manifiesto, ta (Del lat. manifestus). 1. adj. Descubierto, patente, claro. 2. Se dice del Santísimo Sacramento cuando se halla expuesto a la adoración de los fieles. 3. m. Escrito en que se hace pública declaración de doctrinas o propósitos de… … Diccionario de la lengua española
manifiesto — manifiesto, ta adjetivo patente, ostensible, claro, descubierto, visible, notorio, palpable, público*, declarado*, marcado, evidente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Manifiesto (desambiguación) — La palabra Manifiesto hace referencia a una declaración pública de principios e intenciones. Entre otros, se han escrito los siguientes: Arte Manifiesto de Praga del Congreso Universal de Esperanto Manifiesto Lo primero es lo primero (1964) sobre … Wikipedia Español
